DATEV Connector

Exportschnittstelle zu DATEV Sievers

Einführung

Der RELion DATEV Connector ist ein Modul, der erweitert die Funktionalitäten der Sievers© Exportschnittstelle zu DATEV (https://www.sievers-group.com/datev-schnittstelle) von der SIEVERS-SNC Computer & Software GmbH & Co. KG.

In Microsoft Dynamics Business Central stellt ein Mandant eine Gesellschaft dar. Die DATEV-Schnittstelle vom Hersteller Sievers exportiert grundsätzlich alle Stammdaten und Posten aus einem Mandanten und läuft in ihrer Formalprüfung auch immer alle Stammdatensätze durch.

Durch die Branchenlösung RELion ist es ermöglicht worden, mehrere Gesellschaften innerhalb eines Mandanten zu buchen. Die Gesellschaften sind im RELion durch die Zuständigkeitseinheit gekennzeichnet. Das Kontenmapping für Sachkonten, Debitoren und Kreditoren kann pro Zuständigkeitseinheit definiert werden, um die Daten für den jeweiligen Empfänger aufzubereiten. Der Export lässt sich auf die Daten einer oder mehrere Zuständigkeitseinheiten filtern. Bei teiloptierten Objekten ist der Bruttoexport der DATEV-Schnittstelle nicht sinnvoll nutzbar. Hier muss mit der Netto-Methode gearbeitet werden. Der allgemein Arbeitsprozess ist:

  • DATEV Empfänger anlegen für jede Zuständigkeitseinheit
  • DATEV Einrichtung für jeden Empfänger erstellen
  • RE Datev Kontenplan Mapping für jeden Empfänger einrichten
  • RE Datev Debitoren Export Mapping für jeden Empfänger einrichten
  • RE Datev Kreditoren Export Mapping für jeden Empfänger einrichten
  • RE Formalprüfung ausführen
  • RE Datev Export ausführen  

Suchoptionen

Alle DATEV Funktionen sind im Webclient über die Suchfunktion aufrufbar.

Suche

Zusätzlich können die Funktionen aus dem RELion Menü ausgeführt werden.

Menü

Berechtigungssätze

Es gibt zwei DATEV Berechtigungssätze, einen von Sievers SNS DATEV PERMISSION und einen von RELion – RELDTV PERMISSION.

Diese Sätze müssen jedem Benutzer hinzugefügt werden, der mit dem DATEV Connector arbeitet und keine SUPER Rechte hat. Wenn in Ihrem System die Schnittstelle Sievers DATEV Buchungsdatenservice installiert ist, muss zusätzlich der Berechtigungssatz SNC DATEV BUCHUNGSDA hinzugefügt werden. Außerdem ist es erforderlich, die zwei Microsoft Standard Berechtigungssätze D365 AUTOMATION und EXTEN: MGT: - ADMIN hinzuzufügen, damit der Benutzer buchen kann.

Berechtigung

Einrichtung

RE Datev Einrichtung

Re Datev

Mithilfe der Einrichtung wird das Ausführen des Sievers DATEV Export gesteuert. Wenn die Option SNC-Datev Export zulassen nicht aktiviert ist, ist kein Export mithilfe der Funktion SIEVERS DATEV Export möglich.

Sievers Export

Auch die Sievers-DATEV-Benachrichtigung Sie haben SIEVERS DATEV bisher nicht eingerichtet. Sie können dies nun erledigen. wird beim Öffnen der DATEV Einrichtung nicht angezeigt.

Übersicht

RE DATEV Empfänger

Die Liste der DATEV-Empfänger ist die zentrale Stelle, von der aus die DATEV-Schnittstelle für RELion eingerichtet und bedient wird.

Der DATEV Empfänger wird definiert über einen Code im Feld DATEV-Empfänger Code und eine frei definierbare Beschreibung. Im Feld Zuständigkeitseinheit können Sie die ZE auswählen.

Empfänger

RE Datev Steuerschlüsselmapping

Der Seite RE DATEV Empfänger wurde um eine neue Einrichtungstabelle Steuerschlüsselmapping ergänzt. Diese Tabelle ist standardmäßig ausgeblendet.

Empfänger

Die fünf Felder der neuen Tabelle entsprechen den fünf Feldern mit identischen Bezeichnungen aus der Einrichtung der MwSt.-Buchungsmatrix. Der Unterschied zur Standard MwSt.-Buchungsmatrix besteht darin, dass das RELion Steuerschlüsselmapping ausschließlich mit einer einzelnen Zuständigkeit (ZE) verknüpft ist und für jede ZE separat eingerichtet werden muss.

Mapping

DATEV Einrichtung erstellen

Jeder DATEV-Empfänger muss mit einer eigenen Einrichtung verknüpft werden. Um die Einrichtung zu erstellen öffnen Sie die Funktion Datev Einrichtungen.

Empfänger

Eine neue Einrichtung mit Standardoptionen wird automatisch erstellt.

sievers

Öffnen Sie die Einrichtung und prüfen die Einstellungen in den Bereichen Allgemein und Export und passen es, falls notwendig, an.

Sievers-Einrichtungskarte

Prüfen Sie insbesondere den Wert des Feldes RE Datev Empfänger: Datev Kontonummernlänge. In dieses Feld muss für jeden Empfänger die Datev Kontonummernlänge eingetragen werden. Der Wert darf vom Wert der Sievers DATEV Kontonummernlänge abweichen und wird nur mit RE Datev Export pro Zuständigkeit verwendet.

Kontonummernlänge

Vor dem RE Datev Export richten Sie die folgenden Felder ein:

  • Datev Empfänger Kontomapping
  • DebitorenKontomapping
  • KreditorenKontomapping

Datev Emfänger

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Einrichtungen zum Empfänger gespeichert werden und bei verschiedenen Empfängern für jeden Empfänger separat einzurichten sind.

Hinweis

Der Wert des Feldes Datev Kontonummernlänge muss in jeder Datev Einrichtung für jeden RELion Datev Empfänger gleich sein.

Hinweis

Ein weiteres Feld ist die RE Datev Empfänger: Datev Steuerschlüssellänge.

Steuerschlüssellänge

In diesem Feld ist für jeden Empfänger die Länge des DATEV-Steuerschlüssels anzugeben. Der Wert kann von der in Sievers hinterlegten Länge des DATEV-Steuerschlüssels abweichen und wird ausschließlich beim RE DATEV Export je Zuständigkeit verwendet.

Tipp

Aktivieren Sie die Option Buchungsbeschreibung mit mehr als 60 Zeichen kürzen in jeder Datev Einrichtung und für jeden RELion Datev Empfänger.

Buchungsbeschreibung

RE Datev Kontenplan Mapping

Für jeden DATEV-Empfänger muss die Tabelle RE Datev Kontenplan Mapping eingerichtet werden. Dazu öffnen Sie die Funktion Kontomapping ausführen.

Kontomapping

Bei erstmaligen Start der Seite werden die Konten, die in der ZE gebucht wurden, initialisiert, der DATEV Empfänger ist bereits gefiltert.

Kontenplan Mapping

Die DATEV Kontoart und die DATEV Kontonr. können Sie nun einrichten.

Mitteilung

Diese Arbeiten nehmen Sie für jeden DATEV-Empfänger vor, auch dann, wenn für alle Empfänger mit der gleichen Einrichtung gearbeitet werden soll. Diese Einrichtung ersetzt die übliche DATEV-Einrichtung am Sachkontostammdaten.

Über die Funktion Sachkonten ergänzen können Sie ein Sachkonto dem RE Datev Kontenplan Mapping hinzufügen.

Sachkonten

Diese Ergänzung kann notwendig sein, wenn das Konto für DATEV von Bedeutung ist aber in RELion noch nichts gebucht wurde. (z. B., wenn Kontonr. Saldenverrechnung dem DATEV Einrichtung hinzugefügt wird).

Saldenverrechnung

RE Datev Debitoren Export Mapping

Für jeden DATEV-Empfänger muss die Tabelle RE Datev Debitoren Export Mapping eingerichtet werden. Dazu wählen Sie die Funktion DebitorenKontomapping.

Debitorenkontomapping

Die Einrichtung der Tabelle für die Debitoren erfolgt analog der Einrichtung RE Datev Kontenplan Mapping.

Export Mapping

Die Datev Kontennummern können entweder manuell zugewiesen oder durch Hilfsfunktionen angereichert werden:

Mitteilung

Diese Arbeiten nehmen Sie für jeden DATEV-Empfänger vor. Auch dann, wenn für alle Empfänger mit der gleichen Einrichtung gearbeitet werden soll. Diese Einrichtung ersetzt die übliche DATEV-Einrichtung an Debitorenstammdaten. Mit der Funktion Debitoren ergänzen kann ein Debitor dem RE Datev Debitoren Export Mapping hinzugefügt werden.

Debitoren ergänzen

Diese Ergänzung könnte notwendig sein, wenn eine Ersatz Debitornr. der DATEV Einrichtung hinzugefügt wird:

Ersatz Debitornr.

RE Datev Kreditorenkonten

Für jeden DATEV-Empfänger richten Sie die Tabelle RE Datev Kreditoren Export Mapping ein. Dazu öffnen Sie die Funktion KreditorenKontomapping.

Kreditorenkontomapping

Die Einrichtung der Tabelle für die Kreditoren erfolgt analog der Einrichtung RE Datev Kontenplan Mapping.

Export

Die Konten können entweder manuell zugewiesen oder durch Hilfsfunktionen angereichert werden:

Mitteilung

Diese Arbeiten nehmen Sie für jeden DATEV-Empfänger vor. Auch dann, wenn für alle Empfänger mit der gleichen Einrichtung gearbeitet werden soll. Diese Einrichtung ersetzt die übliche DATEV-Einrichtung an Kreditorenstammdaten. Mit der Funktion Kreditoren ergänzen kann ein Kreditor dem RE Datev Kreditoren Export Mapping hinzugefügt werden.

Kreditoren ergänzen

Diese Ergänzung kann notwendig sein, wenn Ersatz Kreditornr. der DATEV Einrichtung hinzugefügt wird.

Ersatz Kreditornr.

Export ausführen

Export der Daten

Um Export der Daten zu starten, führen Sie die Funktion Datev Export durchführen aus.

Export durchführen

Die entsprechende DATEV Einrichtung wird geöffnet. Prüfen Sie die Stammdaten vor dem Export über die Funktion RE Formalprüfung.

Übersicht

Es wird geprüft, ob im Kontenmapping des Datev Empfängers jedes Sachkonto, die in der Einrichtung zur DATEV hinterlegten Kontonummernlänge, vorhanden ist. Ist eine DATEV Kontonr. eingetragen, wird nur diese geprüft.

Die Datev Debitoren- und Kreditorennummern müssen mit einer Ziffer von 1 bis 9 beginnen und eine Ziffer länger sein als die Sachkontonummern. Das Feld Name soll in allen Stammdaten einen numerischen Wert enthalten.
Das Ergebnis der Formalprüfung wird als Protokoll angezeigt und überschreibt ein evtl. vorhandenes Protokoll:

Protokoll

Anschließend erscheint eine Mitteilung, dass die Prüfung ohne Fehler beendet wurde.

Fehler

Mit der Aktion RE Export starten werden die Daten von der DATEV-Einrichtung zum Empfänger exportiert.

Export starten

Der Ablauf ist, mit Ausnahme der abweichenden Ausgangsposition vom Empfänger aus für den DATEV-Export gegenüber dem Standardprozess nicht anders als gewohnt. Die Exporteinstellungen können vor der Verarbeitung noch angepasst werden:

Report

Die Exportergebnisse werden als Protokoll angezeigt und überschreibt ein evtl. vorhandenes Protokoll. Die Export Datei- wird im Download-Ordner Benutzers Browsers gespeichert. Wenn es mehrere Export-Dateien (Stammdaten, Sachkontobeschriftungen, Buchungen) gibt, werden sie alle in einer ZIP-Datei gesammelt:

Download

DATEV-Abrechnungen

Von der Liste der DATEV-Empfänger ausgehend, kann eine empfängerbezogene Ansicht der durchgeführten Exporte aufgerufen werden:

Datev Abrechnungen

Hier stehen die gewohnten Daten und Aktionen, wie Annulliere Zeile oder Annulliere letzte Zeile zur Verfügung, mit dem Unterschied, dass diese Funktionen zum gefilterten Empfänger ausgeführt werden.

Übersicht

Zuletzt geändert February 3, 2026: Merged PR 6478: Doku Aktivierung BK (061cfc8)