Berichtstexte

Die Berichtstexte sind Texte, mit denen z. B. in der Abrechnung verschiedene Textpassagen individual gestaltet werden können.

Einführung

RELion bietet die Möglichkeit, die Texte im Anschreiben der Abrechnung über Berichtstexte zu definieren.

Tipp

Wir empfehlen mindestens einen Berichtstext für Mietabrechnungen und einen Berichtstext für Eigentümerabrechnungen anzulegen.

Berichtstexte

Öffnen Sie über die Suche RE Berichtstexte.

Berichtstexte

RE Berichtstexte sind Texte, mit denen Sie allgemeine Textblöcke für Anschreiben bereitstellen können. Normalerweise werden bei der Positionierung die Optionen Vortext und Nachtext verwendet.

Text

Berichtstext neu anlegen

Wählen Sie die Aktion Neu und geben Sie im Feld Beschreibung intern eine Bezeichnung ein, unter der Sie den Textbaustein finden wollen.

Die Felder Eigentümer / Mieter, Objektnr., Geschäftsvorfallcode dienen zur Filterung bei automatisch erstellten Anschreiben. So können z. B. die Texte für Hausgeldabrechnungen (Eigentümer) und Nebenkostenabrechnung für Mieter unterschieden werden.

Im unteren Teil der Seite können Sie die Textzeilen erfassen. Mit Beschreibung editieren können Sie einen Fließtexteditor starten. Normalerweise wir der Fließtext bei 80 Zeichen umgebrochen. Sie können aber auch individuelle Zeilenlängen vorgeben, indem Sie im Feld Zeilenlänge in Zeichen vorher einen kleineren Wert als 80 vorgeben. Beachten Sie aber, dass bei einer größeren Zahl im jeweiligen Anschreiben Darstellungsprobleme entstehen können.

Mit Unterstreichung und Fettdruck können Sie für die jeweilige Zeile die Darstellung formatieren, sofern der Bericht dies unterstützt.

Berichtstext Zeilen

Berichtszuordnung

Dieser Punkt ist wichtig, um den Berichtstext einem oder mehreren Berichten zuzuordnen. Wählen Sie dazu Berichtszuordnung in den Aktionen.

Berichtszuordnung

Um die Berichtstexte anzuwenden, tragen Sie in der Tabelle RE Berichtszuordnung den Bericht mit dem zuständigen Bereich ein.

ModulBericht IDBerichtsname
Abrechnung5052276Abrechnung Belege erzeugen
Wirtschaftsplan5052277Wirtschaftsplan Belege erzeugen

Berichtstexte in der Abrechnung

Berichtstext Abrechnung

In der Abrechnung für Nebenkosten bzw. Hausgeld sind mehr Optionen verfügbar, da hier das Anschreiben und auch Anlagen mit Texten versehen werden können. Im Anschreiben wird dabei der Vortext vor der Gegenüberstellung der Vorauszahlungen und Kosten ausgegeben.

Mitte wird vor der Darstellung der neuen Vorauszahlungen ausgegeben, falls die Druckoption Vorauszahlungen Alt-Neu drucken aktiviert ist.

Der Nachtext wird am Ende des Anschreibens gedruckt und enthält normalerweise allgemeine Hinweise und einen Schlusssatz.

Zusätzlich können Sie die Positionierung Erläuterung allgemein verwenden, um am Ende der Einzelabrechnungen weitere Erklärungen auszugeben. Die Positionierung Hinweis § 35a wird in der Anlage Ausweis gemäß § 35a EStG zur Verfügung gestellt.

Bedingte Textauswahl

Im Anschreiben können Sie mithilfe vordefinierter Steuerelemente variabel Inhalten erweitern, bzw. nach bestimmten Bedingungen (WENN) auswählen.

Dazu gibt es:

  • Bedingte Auswahl, beginnend mit [WENN Sxxx: …..:]
  • Ersetzungen, beginnend mit [ERSETZE +xxxxx+]

In der Betriebskostenabrechnung sind WENN Schleifen für die Behandlung von Nachzahlung und Guthaben, mit entsprechenden Bedingungen, hinterlegt. Diese sind fest eingebaut und werden beim Eintrag in der Mitte oder Nachtext über Schleifen im Programm gesteuert. Bei Vortexten können sie nicht verwendet werden, da mehrere Beträge noch nicht berechnet sind, solange der Vortext aufbereitet wird.

Folgende Filterkriterien werden dabei berücksichtigt:

  • Guthaben oder Nachzahlung
  • Mieter aktuell oder ausgezogen (zum Stichtag Abrechnung bis)
  • Eigentümer aktuell oder verkauft (zum Stichtag Abrechnungsdatum)
  • LS (Lastschriftmandant) ja/nein
  • Bankverbindung am Einheitenvertrag bekannt ja/nein

Syntax: [WENN Sxxx : Kommentar:]

  • xxx: dreistellige Zahl der Bedingung. Kommentar: kann aus beliebigen Hinweisen bestehen.

Die Markierung [WENN S001: Guthaben… wird beim Drucken komplett unterdrückt. Damit der Ausdruck erfolgt, muss nach dem Kommentar ein Doppelpunkt „:“ und eine schließende eckige Klammer „]“ folgen. [WENN S001: Guthaben:]. Jeder vordefinierten Bedingung [WENN] folgt eine dreistellige Zahl, beginnend mit einem führenden „S“. Alle Zeichen, die nach der Zahl kommen, sind nur Kommentare und dienen der Lesbarkeit im Berichtstexteditor.

Possitionierung

WENN-Bedingungen für Kostenblock

Folgende WENN-Bedingungen werden Ihnen für den Kostenblock im Abrechnungsanschreiben zur Verfügung gestellt. Je nachdem welche Kriterien ein Einheitenvertrag erfüllt, wird der Text aus der entsprechenden WENN-Bedingung angedruckt.

Filter bei den einzelnen WENN-Schleifen

WENN S001:GuthabenMieter aktuellLS jaVerrechnung mit nächster Zahlung
WENN S002:GuthabenMieter ausgezogenLS jaBetrag wird überwiesen
WENN S003:GuthabenMieter aktuellBankverbindung unbekanntMitteilungsanfrage wg. Bankverbindung
WENN S004:GuthabenMieter ausgezogenBankverbindung unbekanntMitteilungsanfrage wg. Bankverbindung
WENN S013:NachzahlungMieter aktuellLS jaBetrag wird eingezogen
WENN S014:NachzahlungMieter ausgezogenLS jaBetrag wird eingezogen
WENN S015:NachzahlungMieter aktuellLS neinAufforderung zur Überweisung
WENN S016:NachzahlungMieter ausgezogenLS neinAufforderung zur Überweisung
WENN S017:Abrechnungsergebnis und Vorauszahlung gleichen sich aus.
WENN S018:GuthabenMieter aktuellBankverbindung bekanntÜberweisung wird vorgenommen
WENN S019:GuthabenMieter ausgezogenBankverbindung bekanntÜberweisung wird vorgenommen
WENN S150:NachzahlungLS jaDer Nachzahlungsbetrag ist größer als 150,- EUR
WENN S151:NachzahlungLS neinDer Nachzahlungsbetrag ist größer als 150,- EUR

WENN-Bedingungen für Vorauszahlung Alt-Neu

Folgende WENN-Bedingungen werden Ihnen für das Abrechnungsanschreiben zur Verfügung gestellt.

Filter bei den einzelnen WENN-Schleifen bei Darstellung Vorauszahlung Alt-Neu

WENN S100:Neue Vorauszahlung ist 0
WENN S101:Neue Vorauszahlung ist größer als alte Vorauszahlung
WENN S102:LS jaNeue Vorauszahlung ist größer als alte Vorauszahlung
WENN S103:LS neinNeue Vorauszahlung ist größer als alte Vorauszahlung
WENN S111:Neue Vorauszahlung ist genauso groß wie alte Vorauszahlung
WENN S121:Neue Vorauszahlung ist kleiner als alte Vorauszahlung
WENN S122:LS jaNeue Vorauszahlung ist kleiner als alte Vorauszahlung
WENN S123:LS neinNeue Vorauszahlung ist kleiner als alte Vorauszahlung

Hinweis

Die WENN-Schleifen S100-S123 können nur im Nachtext verwendet werden, da erst dann die notwendigen Angaben im Zugriff sind. Damit die Bankverbindung des Debitors erkannt wird, ist diese am Einheitenvertrag zu hinterlegen. Sofern mehrere Einheitenverträge an einem Vertrag vorhanden sind, so wird nur die 1. Einheit geprüft und deren Angaben verwendet.

Definierte Ersetzungswörter

In der Abrechnung wurden Ihnen von RELion Ersetzungswörter zur Verfügung gestellt. Diese sind als Platzhalter zu sehen und werden beim Druck durch die entsprechenden Informationen ersetzt.

Ersetzungen

Syntax: [ERSETZE +XXXXX+]

  • XXXXX= Ersetzungswort

Wichtig

Achten Sie dabei auf die exakte Schreibweise!

ErsetzungswortErsetzt mit
ABRECHNUNGSERGEBNISAktuelles Abrechnungsergebnis ohne Kontodifferenz
SALDO-OFFENSumme offener Posten des Debitors (gefiltert auf Objekt und Einheitenvertrag) zum Stichtag Abrechnungsende. Hinweis: Der ausgegebene Wert wird immer ohne Vorzeichen angedruckt.
SALDO-ZAHLUNGAktuelles Abrechnungsergebnis abzüglich SALDO-OFFEN in einer WEG-Abrechnung. Hinweis: Der dabei ermittelte Wert ist für die Abrechnung nicht buchungsrelevant.
WÄHRUNGWährung (zurzeit Mandantenwährung)
BANKKONTONRBankkontonummer aus der 1. Einheit des Debitoren
BANKNAMEBankname aus der 1. Einheit des Debitors
KONTOINHABERName des Kontoinhabers aus d. 1. Einheit des Debitors
BANKLEITZAHLBankleitzahl aus der 1. Einheit des Debitors
SEPA-BICBIC aus der 1. Einheit des Debitors
SEPA-IBANIBAN aus der 2. Einheit des Debitors
SEPA-IBANXIBAN wie bei SEPA-IBAN, jedoch verdeckte Ausgabe bis auf letzte 4 Ziffern, d.h. aus DE12 3456 7890 9876 5432 10 wird XXXX XXXX XXXX XXXX XX32 10.
SEPA-GLAEUBIGERIDGläubiger-ID
SEPA-MANDATSREFMandatsreferenznummer
BANKKONTOINHABERBankkontoinhaber
ZAHLUNGSTERMINZahlungstermin aus dem Feld Zahlungsdatum in der Abrechnung Objekt Karte
NEUEVZ-BRUTTONeue Vorauszahlung Brutto (Netto + Steuer) für den gesamten Debitoren
NEUEVZ-NETTONeue Vorauszahlung Netto für den Debitoren
NEUEVZ-MWSTNeue Vorauszahlung MwSt. für den Debitoren
NEUEVZ-FÄLLIGNeue Vorauszahlung Fällig am (= Datum der Sollstellung)
ALTEVZ-BRUTTOAlte Vorauszahlung Brutto (Netto + Steuer) für den gesamten Debitoren
ALTEVZ-NETTOAlte Vorauszahlung Netto für den Debitoren
ALTEVZ-MWSTAlte Vorauszahlung MwSt. für den Debitoren

Beispiel:

Beispiel

Ersetzungen

Wir werden den Betrag von [ERSETZE +ABRECHNUNGSERGEBNIS+] [ERSETZE +WÄHRUNG+] auf Ihr Konto mit der Kto.Nr. [ERSETZE +SEPA-IBANX+] bei der [ERSETZE +BANKNAME+] überweisen.

Ausdruck

Wir werden den Betrag von 1.212,40 EUR auf Ihr Konto mit der Kto.Nr. XXXX XXXX XXXX XXXX XX32 10 bei der Sparkasse Laupheim überweisen.

Bedingte Auswahl

Die Markierung für die Bedingte Auswahl [WENN SXXX: Kommentar:] muss immer ganz links in der Zeile stehen. Die Bedingungen sind je nach Einsatzgebiet (z. B. RE Abrechnung) vordefiniert und können nur aus der Liste der vorhandenen Möglichkeiten ausgewählt werden.

Zuletzt geändert March 20, 2026: Merged PR 6760: release-11.39+12.33 (497402a)